Traductions de „Aberglaube“ dans le dictionnaire allemand » français

Aberglaube[n] SUBST m

1. Aberglaube[n] (falscher Glaube):

Aberglaube[n]

superstition f

2. Aberglaube[n] fam (Unsinn):

Aberglaube[n]

sornettes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wird, einem Aberglauben zur Folge, Obdachlosen abgeraten, Katzenminze mit sich herumzutragen, da Werkatzen diese mögen und davon angezogen werden.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als sei der Knabe noch dem Aberglauben verfallen.

de.wikipedia.org

Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.

de.wikipedia.org

Für die sowjetischen Kommunisten repräsentierte er die zu überwindende Feudalzeit und den Aberglauben.

de.wikipedia.org

Er versucht den Aberglauben zu widerlegen, Kinder würden schneller reden lernen, wenn sie Bettelbrot zu essen bekämen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Meist christlich-magische Schatzzauberbücher vermischt mit volkstümlichem Aberglauben und Volksglauben.

de.wikipedia.org

Es vermischten sich die Arzneikunde, Aberglaube und Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei jedoch eher um einen kulturell bedingten Aberglauben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.

de.wikipedia.org