Traductions de „abhärten“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ab|härten VERBE trans

abhärten

endurcir

jdn gegen etw abhärten

endurcir qn à qc

II . ab|härten VERBE intr

gegen etw abhärten

endurcir à qc

III . ab|härten VERBE pron

sich gegen Erkältungen/Infektionen abhärten

s'endurcir aux rhumes/infections

Expressions couramment utilisées avec abhärten

jdn gegen etw abhärten

endurcir qn à qc

gegen etw abhärten

endurcir à qc

sich gegen Erkältungen/Infektionen abhärten

s'endurcir aux rhumes/infections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Trainings wurde er oft hart attackiert, was ihn aber nur abhärtete.

de.wikipedia.org

Harte und häufige Schläge sollten hier nicht nur Gehorsam erwirken, sondern Seele, Geist und Körper abhärten.

de.wikipedia.org

Sein Tod sollte die Schwestern abhärten, um ihre Überlebenschancen in der Schlacht zu verbessern.

de.wikipedia.org

Es gibt keine einzige wissenschaftliche Untersuchung, die belegt, dass das Abhärten einen Einfluss auf das Immunsystem hat.

de.wikipedia.org