Traductions de „absehbar“ dans le dictionnaire allemand » français

absehbar ADJ

absehbar

prévisible

es ist absehbar, dass

on peut s'attendre à ce que +subj

das Ende des Studiums ist nicht absehbar

la fin des études n'est pas en vue

Expressions couramment utilisées avec absehbar

es ist absehbar, dass

on peut s'attendre à ce que +subj

das Ende des Studiums ist nicht absehbar

la fin des études n'est pas en vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sieht er Probleme im Spannungsaufbau: „Bei einem historischen Drama sind die dramaturgischen Pfade eben ausgetretener, die Konflikte absehbarer“.

de.wikipedia.org

Damals wollte die deutsche Energiebranche angesichts der absehbaren europaweiten Liberalisierung der Energiemärkte effiziente Strukturen bei Produktion, Verteilung und Vertrieb schaffen.

de.wikipedia.org

Seit 1978 war die Dominanz von Autos mit Groundeffect absehbar.

de.wikipedia.org

Es soll sichergestellt werden, dass genug finanzielle Mittel im Unternehmen verbleiben, dass die absehbaren Verluste verkraftet werden können.

de.wikipedia.org

Die aktuellen ägyptischen Kfz-Kennzeichen wurden Mitte 2008 eingeführt und sollen in absehbarer Zeit alle älteren Schilder ersetzen.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des Rutheniums aus Atomreaktoren ist daher unter derzeitigen Umständen nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurden die Bauarbeiten allerdings eingestellt; es ist nicht absehbar, ob und wann sie wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus Nachsuchen- bzw. Hundeführer und jagdlich brauchbarem Schweißhund zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.

de.wikipedia.org

Aufgrund politischer Differenzen zwischen den zwei Entitäten ist eine einheitliche und konsistente Nummernvergabe bzw. Benennung derzeit nicht absehbar.

de.wikipedia.org