allemand » français

II . ab|spielen VERBE trans

2. abspielen SPORT:

Abspielen <-s; sans pl> SUBST nt

3. Abspielen INFOR:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Solomusiker nutzt er seinen Laptop als Instrument, auf dem er Loops und Kompositionen abspielt und dazu singt.
de.wikipedia.org
Eine fast halbstündige dialoglastige Szene beginnt, die sich ausschließlich im Badezimmer abspielt.
de.wikipedia.org
Genährt wird dieser Aberglaube von allerlei Spuk, der sich nun im Moor abspielt.
de.wikipedia.org
Der erste Akt enthält mit dem Auftritt des Zauberers, der sich vor einer Grotte abspielt, Elemente der Pastorale.
de.wikipedia.org
Da sich der Luftfrachtverkehr hauptsächlich nachts abspielt, befürchtet man eine zu starke Lärmbelastung.
de.wikipedia.org
In Brettspielen ist er der zentrale Ort bzw. die Plattform, auf dem sich das Spielgeschehen abspielt.
de.wikipedia.org
Der Lachsack ist ein Scherzartikel in Form eines kleinen Säckchens, das auf Knopfdruck die Tonaufnahme herzhaften Gelächters abspielt.
de.wikipedia.org
Telefonate werden zu einer Farce, die sich nur noch in Codes und Belanglosigkeiten abspielt.
de.wikipedia.org
Der Baldachin, unter dem sich die Szene abspielt, trägt den geflügelten Rind als Symbol der iranischen Herrschaft, flankiert von Stieren und brüllenden Löwen.
de.wikipedia.org
Diese soll eine Methode zur Beschreibung dessen darstellen, was sich zwischen Personen abspielt, unter weitestgehendem Verzicht auf eine ärztliche Interpretation oder Ideologie (etwa der Psychoanalyse oder gerade geltender psychiatrischer Schulmeinung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina