Traductions de „abspreizen“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|spreizen VERBE trans

den kleinen Finger abspreizen

lever le petit doigt

Expressions couramment utilisées avec abspreizen

den kleinen Finger abspreizen

lever le petit doigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zwei langen dreieckigen Zähne der Unterlippe können nach oben gebogen oder abgespreizt sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann geringfügig abgespreizt (abduziert), angespreizt (adduziert) und gedreht (rotiert) werden.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Sepalen sind abgespreizt bis nach hinten geschlagen.

de.wikipedia.org

Der Chirurg hält den Faden zwischen Daumen und Mittelfinger während der Zeigefinger leicht abgespreizt ist.

de.wikipedia.org

Oft wird jedoch auch nur der Daumen abgespreizt.

de.wikipedia.org

Beim Aufplustern werden die normalerweise der Körperkontur anliegenden Federn durch die Aktion der in die Lederhaut eingebetteten Federmuskeln aufgerichtet und dabei vom Körper abgespreizt.

de.wikipedia.org

Hier hängen die Kronblattzipfel aber nicht herunter, sondern stehen aufrecht oder sind leicht abgespreizt.

de.wikipedia.org

Der kleine Finger kann gebeugt, gestreckt, abgespreizt und herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, länglichen bis linealischen Kronblätter sind manchmal trichterförmig gehalten, meist aber abgespreizt.

de.wikipedia.org

Das Hüftgelenk muss ca. 20° abgespreizt (abduziert) werden, ohne die Rotation zu verändern.

de.wikipedia.org