français » allemand

Traductions de „acte“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

acte [akt] SUBST m

4. acte THÉÂTRE:

acte
Akt m
acte final a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La poésie dub jamaïcaine s'intéresse de près à l'acte artistique, à l'engagement politique.
fr.wikipedia.org
En matière d'examen de radiologie ou de biologie, c'est le nombre d'actes de recherche qui est pris en compte.
fr.wikipedia.org
Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.
fr.wikipedia.org
Contrariété de l'acte par rapport à la chose jugée.
fr.wikipedia.org
Le juge ne lit qu'un dixième de l'acte d'accusation, omettant toutes les pages où des noms de militaires sont cités.
fr.wikipedia.org
La collection de registres du conseil municipal, qui contiennent les actes de la commune, débute en 1815 et est continue jusqu'à notre époque.
fr.wikipedia.org
Annulation d'un texte par une juridiction supérieure sur lequel l'acte était fondé.
fr.wikipedia.org
Mais ces réformes et ces actes n'ont pas tous été suivis d'effets.
fr.wikipedia.org
Service, manière et acte de servir les plats à des convives.
fr.wikipedia.org
Tous deux avaient la charge de rédiger des actes notariés, des registres et des transactions diverses.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina