Traductions de „adelig“ dans le dictionnaire allemand » français

adelig

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war verboten, zu behaupten, dass man adelig sei, wenn man es nicht war.

de.wikipedia.org

Das imposante Gebäude, das von einem großen Park mit Mauer umgeben war, geriet im Laufe der Zeit in den Besitz mehrerer, nicht nur adeliger Familien.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Schiffs sind Grabmäler, meist adeliger Familien, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Mönche beendeten die adelige Gutsbewirtschaftung und verteilten die Besitzungen auf abgabepflichtige Bauern.

de.wikipedia.org

Im ganzen Mittelalter blieb die Gegend frei von adeligen Herren.

de.wikipedia.org

Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.

de.wikipedia.org

Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.

de.wikipedia.org

Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.

de.wikipedia.org

In diesen und anderen Reichsgerichtsprozessen wurde er ein gesuchter Rechtsvertreter vor allem adeliger Kreise.

de.wikipedia.org

Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.

de.wikipedia.org