Traductions de „agréger“ dans le dictionnaire français » allemand

agréger [agʀeʒe] VERBE trans

1. agréger MIN:

agréger

sich verfestigen

2. agréger (admettre dans un corps [d'Etat]):

agréger (Person)

aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, des particuliers déposent leurs économies à la banque qui agrège ces flux pour ensuite prêter à des entreprises à des fins d'investissement.

fr.wikipedia.org

En 1930, il est agrégé des facultés de droit (section de droit public).

fr.wikipedia.org

Ces 3 indices sont ensuite agrégés pour produire un indice général.

fr.wikipedia.org

Le site est fondé dans les années 2000 par deux agrégés d'économie et de gestion.

fr.wikipedia.org

Un score clinique est un outil d'aide à la décision médicale, agrégeant en une seule valeurs plusieurs observations cliniques.

fr.wikipedia.org

En 1990, elle est devenue professeure agrégée de sociologie et des organisations.

fr.wikipedia.org

Mais quand il veut mettre sa réponse par écrit, il s'aperçoit qu'il n'y a pas une méthode capable d'agréger convenablement les préférences.

fr.wikipedia.org

Ils furent agrégés à la noblesse vénitienne en 1649, moyennant le paiement de la taxe de guerre de 100 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Les servantes des pauvres sont agrégées à l'ordre des frères mineurs le 2 octobre 1939 et obtiennent le décret de louange le 28 avril 1962.

fr.wikipedia.org

L'institut est agrégé aux frères mineurs capucins le 18 avril 1906 et reçoit le décret de louange en 1907.

fr.wikipedia.org