allemand » français

Endung <-, -en> SUBST f

Mündung <-, -en> [ˈmʏndʊŋ] SUBST f

1. Mündung:

2. Mündung (vorderes Ende):

gueule f

Rundung <-, -en> SUBST f

1. Rundung (Wölbung):

2. Rundung Pl fam (rundliche Figur):

Zündung <-, -en> SUBST f

1. Zündung (Zündanlage):

2. Zündung sans pl (das Zünden):

mise f à feu

Sendung <-, -en> SUBST f

1. Sendung (Rundfunksendung, Fernsehsendung):

2. Sendung sans pl (das Senden):

4. Sendung sans pl sout (Mission):

Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] SUBST f

4. Bindung SKI:

5. Bindung TEXTILE:

armure f

6. Bindung CHIM:

7. Bindung PHYS:

8. Bindung ÉCON, FIN:

Wendung <-, -en> SUBST f

2. Wendung LING:

Mahnung <-, -en> SUBST f

1. Mahnung (Ermahnung):

2. Mahnung sout (warnende Erinnerung):

3. Mahnung (Mahnbrief):

Dünung <-, -en> SUBST f

Erdung <-, -en> [ˈeːɐdʊŋ] SUBST f

1. Erdung (das Erden):

mise f à la terre

2. Erdung (Verbindung):

Ladung <-, -en> SUBST f

1. Ladung (Fracht):

2. Ladung (notwendige Menge):

3. Ladung fam (größere Menge):

4. Ladung ELEC, PHYS:

charge f

5. Ladung JUR:

Rodung <-, -en> SUBST f

1. Rodung (gerodete Fläche):

2. Rodung sans pl (das Roden):

Bildung <-, -en> [ˈbɪldʊŋ] SUBST f

2. Bildung sans pl a. BOT:

4. Bildung GRAM:

5. Bildung LING:

forme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Saison 1973/74 kam erstmals die Gelbe Karte zur Ahndung von Regelverstößen zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Auf internationaler Ebene wurde der Internationale Strafgerichtshof zur Ahndung von Regierungskriminalität geschaffen.
de.wikipedia.org
Die §§ 2 bis 6 regeln das Helferrecht, im Einzelnen Begründung des Helferverhältnisses, Rechte und Pflichten, Ahndung von Dienstverstößen, soziale Sicherung sowie die Mitwirkung.
de.wikipedia.org
Für die Ahndung von Dienstvergehen der Vertrauensperson ist der nächsthöhere Disziplinarvorgesetzte zuständig (Abs.
de.wikipedia.org
Ob ein Verkehrsraum öffentlich oder privat ist, hat Auswirkungen auf die Baulastträger und auf die Ahndung der Verkehrsdelikte und darauf, wem die Verkehrssicherungspflicht obliegt.
de.wikipedia.org
Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht (Abs.
de.wikipedia.org
Das Areal ist nicht videoüberwacht und die Polizei nur punktuell, zur Ahndung von Verkehrsverstössen, anwesend.
de.wikipedia.org
Die Ahndung von Dienstvergehen ist in der Wehrdisziplinarordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Ein Narrenhäuschen als Strafgerät zur Ahndung geringer Vergehen befand sich in der Regel entweder in Kirchen, an Rathäusern oder auf Märkten.
de.wikipedia.org
Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ahndung" dans d'autres langues

"ahndung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina