allemand » français

all [al] PRON indéf

All <-s; sans pl> SUBST nt

All
cosmos m
All nt
espace m

I . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADJ

II . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADV

All-inclusive-Urlaub [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf-] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec all

sechs Tage all-inclusive
six jours tout compris
all mein Geld/Vertrauen
tout mon argent/toute ma confiance
all seine Liebe/Vorsicht
tout son amour/sa prudence
all-inclusive reisen
voyager tout compris
all dies/das
tout ça
all meine Hoffnungen sind dahin
tous mes espoirs se sont évanouis
all die Arbeit/der Ärger
tout le travail/l'ennui
all das Gerede/die Leute
tous ces racontars/gens
all seine Hoffnungen in etw hineinprojizieren
projeter tous ses espoirs sur qc
all unsere Bestrebungen gehen dahin, dass
tous nos efforts tendent à ce que +subj
bei all seinen Bemühungen/aller Vorsicht
malgré tous ses efforts/toute la prudence
was wird sie mit all dem Geld anfangen?
qu'est-ce qu'elle va faire de [ou avec] tout cet argent ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.
de.wikipedia.org
Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Europameisterschaft 2014 gewann sie die Goldmedaille und wurde in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde sie bei beiden Turnieren in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "all" dans d'autres langues

"all" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires