Traductions de „alléchantes“ dans le dictionnaire français » allemand

alléchant(e) [aleʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

alléchant(e) odeur, plat

verlockend

alléchant(e) proposition, promesse

verlockend

alléchant(e) proposition, promesse

reizvoll

Expressions couramment utilisées avec alléchantes

séduire qn avec des propositions alléchantes

jdn mit verführerischen Vorschlägen locken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les directeurs d'opéra européens lui font de nombreuses offres alléchantes.

fr.wikipedia.org

Il déclina les offres les plus alléchantes, mais finit, aux instances mêmes du général, par céder son brevet sans contrepartie.

fr.wikipedia.org

Chacune reçoit un document rempli de recettes alléchantes.

fr.wikipedia.org

Ces offres, a priori alléchantes, sont très souvent limitées dans le temps.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet d'une forte concurrence, chacun tente tant bien que mal d'attirer le maximum de clients en optant pour des remises alléchantes.

fr.wikipedia.org

Une actrice en recherche de rôles valorisants tombe sur une petite annonce des plus alléchantes.

fr.wikipedia.org

De jolies femmes lui tombent dans les bras, des hommes sérieux lui proposent des affaires alléchantes, des balles sifflent à ses oreilles.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de consommateurs ont donc peur de revoir des promesses alléchantes mais non tenues comme cela existe habituellement dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Avoir des choses vraiment alléchantes à proposer (de vrais productions, c’est-à-dire perçues comme telles pas les élèves).

fr.wikipedia.org

Des offres très alléchantes sont faites au peintre avec un revenu fixe et une renommée assurée.

fr.wikipedia.org