allemand » français

Traductions de „Anfang“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anfang <-[e]s, Anfänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Idiomes/Tournures:

der Anfang vom Ende
im Anfang war das Wort
aller Anfang ist schwer prov

Anfang m

Anfang → Beginn

Anfang
Anfang
début m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Den Anfang machten um 1300 die Herren von Küchenmeister.
de.wikipedia.org
Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.
de.wikipedia.org
Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Anfang 2010 veröffentlichte er sein Fachbuch Basisarbeit.
de.wikipedia.org
Dieses Format wurde bis Anfang der 1960er Jahre beibehalten, bis sich die 30-cm-LPs durchsetzten.
de.wikipedia.org
Der Internatsbetrieb wurde bereits Anfang der achtziger Jahre eingestellt.
de.wikipedia.org
Wolf begann ihre berufliche Laufbahn als Architektin des Online Campus der Ferdinand Porsche FernFH, an der sie unter anderem das E-Learning & Web-Support Center aufbaute und bis Anfang 2017 leitete.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anfang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina