allemand » français

Traductions de „annektieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

annektieren* VERBE trans

annektieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Fläche beträgt 653 km² (einschließlich des 1980 annektierten Ostjerusalem).
de.wikipedia.org
Ab 1899 annektierten amerikanische Truppen den philippinischen Archipel.
de.wikipedia.org
Er annektierte das Gebiet nördlich dieser Linie, bis zur Küste, um seine Kontinentalsperre unter bessere Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde es zunächst von den sowjetischen Militärbehörden annektiert.
de.wikipedia.org
Im Generalgouvernement hielten sich die Enteignungen im Vergleich zu den annektierten Gebieten in Grenzen.
de.wikipedia.org
Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.
de.wikipedia.org
1854 wurde auch dieses Gebiet von den Briten annektiert.
de.wikipedia.org
Für die annektierten Gebiete bedeutete das, dass sie 1868 eine Verwaltung nach preußischem Muster erhielten.
de.wikipedia.org
Der Sieger besitzt dann die Möglichkeit, entweder die Nation zu annektieren oder eine Marionettenregierung einzusetzen.
de.wikipedia.org
So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"annektieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina