Traductions de „antereieur“ dans le dictionnaire français » allemand

antérieur(e) [ɑ͂teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

frühere(r, s)

être antérieur à qc

vor etw dat liegen

être antérieur(e) à 1900 œuvre:

vor 1900 entstanden sein

l'époque antérieure à qc

die Zeit vor etw dat

2. antérieur ANAT:

patte antérieure

Vorderpfote f

pied/membre antérieur

Vorderfuß m /-bein nt

3. antérieur PHON:

antérieur(e)

vordere(r, s)

antérieurs [ɑ͂teʀjœʀ] SUBST mpl

antérieurs

Vorderbeine Pl

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ADJ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

Innen-

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e) affaires

innere(r,s)

intérieur(e) politique

Innen-

intérieur(e) communication, vol, demande

Inlands-

intérieur(e) commerce, marché

Binnen-

intérieur(e) commerce, marché

binnenländisch

intérieur(e) développement

binnenwirtschaftlich

dette intérieure

Inlandsverschuldung f

3. intérieur:

intérieur(e) PSYCHO sentiment, voix

innere(r, s)

intérieur(e) monde, vie

Innen-

intérieur(e) THÉÂTRE, CINÉ jeu

verinnerlicht

extérieur [ɛksteʀjœʀ] SUBST m

1. extérieur (monde extérieur):

extérieur

Außenwelt f

être imposé à qn par l'extérieur

jdm von außen auferlegt werden

2. extérieur (dehors):

extérieur

Außenseite f

peindre l'extérieur de la maison

das Haus von außen streichen

à l'extérieur de la ville

außerhalb der Stadt gén

aller à l'extérieur

nach draußen gehen

de l'extérieur

von außen

3. extérieur CINÉ:

extérieur

Außenaufnahme f

4. extérieur (l'étranger):

l'extérieur

das Ausland

ultérieur(e) [ylteʀjœʀ] ADJ

ultérieur(e)

spätere(r, s)

ultérieur(e) réédition

weitere(r, s)

ultérieur(e) réédition

(zu)künftige(r, s)

antéropostérieur(e) [ɑ͂teʀopɔsteʀjœʀ] ADJ

antéropostérieur(e)

von vorn nach hinten verlaufend

antéropostérieur(e) diamètre

von vorn nach hinten gemessen

antérieurement [ɑ͂teʀjœʀmɑ͂] ADV

antérieurement

früher

antérieurement à qc

vor etw dat

postérieur [pɔsteʀjœʀ] SUBST m fam

postérieur

Hintern m fam

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SUBST mf (une femme ingénieur ou ingénieure can, CH)

ingénieur

Ingenieur(in) m (f)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m (f)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m (f)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système INFOR

Systemanalytiker(in) m (f)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) m (f)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) m (f)

ingénieur du son

Toningenieur(in) m (f)

antenniste SUBST

Entrée d'utilisateur

antenniste mf TEL

Antenneninstallateur(in)