Traductions de „antiemeute“ dans le dictionnaire français » allemand

I . antimite [ɑ͂timit] ADJ

antimite

gegen Motten

poudre antimite

Mottenpulver nt

vêtement traité antimite

mottenechtes Kleidungsstück

II . antimite [ɑ͂timit] SUBST m

antimite

Mottenschutzmittel nt

antienne [ɑ͂tjɛn] SUBST f

1. antienne MUS:

antienne

Antiphon f

antienne

Wechselgesang m

2. antienne fig vieilli:

antienne

Refrain m

antibuée [ɑ͂tibɥe] ADJ inv

antibuée

um ein Beschlagen zu verhindern

antidote [ɑ͂tidɔt] SUBST m

1. antidote MÉD:

antidote

Gegenmittel nt

antidote

Antidot nt spéc

2. antidote (remède):

un antidote à [ou contre] qc

ein Mittel gegen etw

anti-feu [ɑ͂tifø] ADJ inv

porte anti-feu

Feuertür f

porte anti-feu

Feuerschutztür

antivenimeux (-euse) [ɑ͂tivənimø, -øz] ADJ MÉD

antivenimeux (-euse)

gegen Gift wirkend

sérum antivenimeux

Gegengiftserum nt

sérum antivenimeux

Gegengift nt

antirèglementaireNO [ɑ͂tiʀɛgləmɑ͂tɛʀ], antiréglementaireOT [ɑ͂tiʀegləmɑ͂tɛʀ] ADJ

antirèglementaire

unvorschriftsmäßig

antirèglementaire

gegen die Vorschrift verstoßend

I . tantième [tɑ͂tjɛm] ADJ

tantième

soundsovielte(r, s)

II . tantième [tɑ͂tjɛm] SUBST m

tantième

Tantieme f

antipape [ɑ͂tipap] SUBST m HIST

antipape

Gegenpapst m

antipode [ɑ͂tipɔd] SUBST m

antipode GÉOG:

antipode

Ort m auf der anderen Seite der Erdkugel

être à l'antipode [ou aux antipodes] de qc

einer S. dat auf der Erdkugel diametral gegenüberliegen

aux antipodes

am anderen Ende der Welt

Idiomes/Tournures:

être à l'antipode [ou aux antipodes] de qn/qc (être différent)

das genaue Gegenteil von jdm/etw sein