Traductions de „ardillon“ dans le dictionnaire français » allemand

ardillon [aʀdijɔ͂] SUBST m

1. ardillon:

ardillon d'une boucle de ceinture

Dorn m

2. ardillon PÊCHE:

ardillon d'un hameçon

Widerhaken m

hameçon sans ardillon

Schonhaken spéc

Expressions couramment utilisées avec ardillon

hameçon sans ardillon

Schonhaken spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rangers ou bottes de combat sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles grâce à un système de guêtron fermé par une ou deux boucles à ardillon.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l’ardillon de la boucle doit être équipé à son extrémité d’un petit cercle de métal, dans lequel on passe l'anse du cadenas.

fr.wikipedia.org

Ces ardillons peuvent servir de point d'ancrage aux barbelés.

fr.wikipedia.org

Techniquement le harponnage est assuré par un système d'ardillon, fixe ou mobile situé en pointe de flèche.

fr.wikipedia.org

Évidement de forme allongée, laissant le passage et le libre jeu de l'ardillon d'une boucle.

fr.wikipedia.org

Parmi ces 5 boucles, dont deux en forme de double ellipse, une seule avait conservé son ardillon.

fr.wikipedia.org

En outre, les boucles à ardillon peuvent s'accrocher aux suspentes de parachute, crever les canots pneumatiques et déchirer les bas de pantalons.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est ceinturé d'un réseau de barbelés et d'ardillons.

fr.wikipedia.org

Une plaque-boucle est l’élément qui sert à fixer la boucle à la ceinture, elle est formée d'une plaque, d'une boucle et d'un ardillon.

fr.wikipedia.org

Des fermetures à l'aide de boucle à ardillon (comparable aux boucles de ceinture actuelles) sont aussi utilisées.

fr.wikipedia.org