Traductions de „astuces“ dans le dictionnaire français » allemand

astuce [astys] SUBST f

1. astuce sans plur (qualité):

astuce

Schlauheit f

astuce

Raffiniertheit f

2. astuce svt plur (truc):

astuce

Trick m

il y a une astuce

da ist doch ein Trick dabei fam

3. astuce gén plur fam (plaisanterie):

astuce

Witz m

astuce [astys]

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

astuce SUBST

Entrée d'utilisateur

astuces fiscales fpl FISC

Steuertricks fpl

Expressions couramment utilisées avec astuces

connaître toutes les astuces du métier

sein Handwerk verstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres fichiers font référence à des astuces variées pour « cacher » le « déclin » ou la « divergence » : suppression, remplacement par des moyennes thermométriques globales, remplacement par des chiffres fixes.

fr.wikipedia.org

De plus, il n’écrit pas seulement des tests mais également des rubriques annexes comme des solutions et astuces.

fr.wikipedia.org

Metacity est axé sur la simplicité et l'aspect pratique plutôt que les nouveautés ou les astuces.

fr.wikipedia.org

L'Épicerie, magazine hebdomadaire mettant au banc d'essai divers produits alimentaires, et proposant des astuces de cuisine.

fr.wikipedia.org

Elle y partage ses astuces pour réaliser des travaux.

fr.wikipedia.org

Le raccourci utilise des astuces de marquage et de reprise.

fr.wikipedia.org

Plusieurs testeurs de jeux proposent des astuces pour accéder aux niveaux bonus et passer des difficultés tout au long du jeu.

fr.wikipedia.org

Sous son pinceau, les plus gros calembours, les blagues de rapin, les astuces vaseuses deviennent de la magie.

fr.wikipedia.org

Une réhabilitation numérique permet de partager de citations inspirantes et des astuces beauté bienveillantes.

fr.wikipedia.org

L'une des astuces est de voler au-dessus de l'eau sans amerrir.

fr.wikipedia.org