français » allemand

Traductions de „au-devant“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

au-devant [od(ə)vɑ͂] PRÉP

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Militer à nouveau, c’est, à brève échéance, courir au-devant d’une faillite qui ne résoudrait rien.
fr.wikipedia.org
En 1536, une demi-lune est édifiée au-devant de la porte.
fr.wikipedia.org
Quand il courait au-devant de l'ennemi, aucun de ses guerriers n'avait le droit de le dépasser.
fr.wikipedia.org
Ce fut sa fille unique qui accourut la première au-devant de lui et le malheureux père dut accomplir son vœu.
fr.wikipedia.org
On l'accompagne 40 ans plus tard, avec la démolition de plusieurs maisons incendiées, d'une place d'échanges conséquente au-devant du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Un vaste perron s'étend au-devant de la demeure qui est entourée de pelouses, de prairies et de bosquets.
fr.wikipedia.org
Lesueur allait au-devant de la critique, en disant sans cesse, même à ceux qui le félicitaient, qu’il n’avait fait que des ébauches.
fr.wikipedia.org
Le château surplombe la cour d'honneur érigée au-devant du logis, cette dernière s'ouvre sur le jardin.
fr.wikipedia.org
Typiquement les bras sont tendus au-devant, la tête et le torse peu mobiles et l'ondulation est initiée par un mouvement du bassin.
fr.wikipedia.org
Les hait-droits refusent et l'obligent à se porter au-devant des assaillants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "au-devant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina