français » allemand

Traductions de „aucun“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . aucun(e) [okœ͂, okyn] ADJ antéposé

2. aucun littér (quelque):

aucun(e)
jede(r, s)

3. aucun (dans une question):

aucun(e)

II . aucun(e) [okœ͂, okyn] PRON

1. aucun:

aucun ne ..., ne ... aucun
keine(r, s)
aucun ne ..., ne ... aucun
aucun d'entre nous

2. aucun littér (quiconque):

aucun(e)
jede(r, s)

3. aucun littér (dans une question):

aucun(e)
irgendeine(r, s)

4. aucun littér (certains):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le diagnostic est rassurant, il n'y a aucun dommage sérieux.
fr.wikipedia.org
Celle-ci n'était accompagnée d'aucun groupe de cornettistes et de joueurs de tambours, et elle était dédiée au recueillement et à la réflexion.
fr.wikipedia.org
Yanes ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie en 2006.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org
Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.
fr.wikipedia.org
Malgré leur dissemblance, la parenté entre le prélude et la fugue ne fait aucun doute.
fr.wikipedia.org
Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.
fr.wikipedia.org
Il ne dessaisit aucun organisme de ses compétences et n’a pas de fiscalité propre.
fr.wikipedia.org
Selon les données du bureau national des statistiques du Groenland, ce hameau ne comprenait aucun habitant en 2009.
fr.wikipedia.org
À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina