Traductions de „auffächern“ dans le dictionnaire allemand » français

auffächern VERBE trans (Spielkarten)

auffächern

ranger

auffächern

mettre en éventail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

43, bis zur Grenze der historischen Besiedlung im Südwesten, wo sich die Bebauung auffächert.

de.wikipedia.org

Das moderne Wirtschaftsverwaltungsrecht ist in nahezu jedem Bereich des Wirtschaftslebens präsent und entsprechend weit aufgefächert und spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Kolonne kann sich dabei auf bis zu 20 Metern auffächern.

de.wikipedia.org

Insgesamt also eine große Zeitspanne, die jedoch, wie zu erwarten, sich in ganz verschiedene soziale und künstlerische Ausprägungen auffächert.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1600 spricht man von der neufäröischen Sprache, die sich in drei Hauptdialekte auffächert.

de.wikipedia.org

Bekleidet ist er mit einem togaartigen Gewand, das von einem breiten Band zusammengehalten wird und sich im Schoß in einen Faltenwurf auffächert.

de.wikipedia.org

Die Männchen vollführen ein charakteristisches Balzritual, bei dem sie auffällig dahinschreiten und ihre Schwanzfedern zu beiden Seiten auffächern.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitspäckchen können je nach Ausführung durch Klopfen, Auffächern oder Biegen des Geldbündels vom Bankräuber aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Er lässt sich zu 360° so auffächern, dass die langen Deckstäbe einen Stiel bilden.

de.wikipedia.org

Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.

de.wikipedia.org