allemand » français

aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ

aufgeschlossen Person
ouvert(e)
für etw aufgeschlossen sein, einer S. dat aufgeschlossen gegenüberstehen
être ouvert(e) à qc

I . auf|schließen irrég VERBE trans

II . auf|schließen irrég VERBE intr

1. aufschließen:

ouvrirqn]

aufschließen

aufschließen → nachrücken

Expressions couramment utilisées avec aufgeschlossen

für etw aufgeschlossen sein, einer S. dat aufgeschlossen gegenüberstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Lagerstätte ist durch einen später angelegten Granitsteinbruch aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.
de.wikipedia.org
Die Nankoweap-Formation ist nur im Ostteil des Canyons aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
An der steilen, erodierten Dolinenböschung sind Geschiebemergel und dunkle Beckentone der Rißkaltzeit lückenhaft aufgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die aufgeschlossenen Erze waren von geringer Qualität, so dass der Abbau 1728 bereits wieder eingestellt und danach bis 1754 ausschließlich Untersuchungsarbeiten durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die an den beiden Talflanken aufgeschlossenen Gesteinsschichten passen exakt zueinander.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, aufgeschlossen durch das Leben zu gehen und sich kritisch und konstruktiv mit aktuellen Fragen der Gesellschafts-, Bildungs- und Kirchenpolitik auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Von weiteren Erzlagern, die über Schächte und Stollen aufgeschlossen wurden, berichtet man in den folgenden Jahren bis 1874.
de.wikipedia.org
Sie sorgt dafür, dass wir Neuem gegenüber aufgeschlossen bleiben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufgeschlossen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina