allemand » français

Traductions de „aufrechter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . aufrecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

aufrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Blütenstand ist ein aufrechter Thyrsus mit 1 bis 4 aufsteigenden, wickeligen Zweigen mit je bis zu 3 Blüten.
de.wikipedia.org
Auf rotem Schild ein aufrechter goldener Löwe, der drei goldene Berge in den Pfoten hält.
de.wikipedia.org
An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Beide Volleys werden ähnlich wie beim Tennis gespielt, jedoch ist die Ausgangsstellung wesentlich aufrechter.
de.wikipedia.org
Der augenfälligste anatomische Unterschied zwischen verschiedenen Frauen liegt in der Ausprägung von Klitorisvorhaut und inneren Schamlippen und dem Grad der Sichtbarkeit bei aufrechter Körperhaltung.
de.wikipedia.org
Während der Paarbildung ist das Männchen häufig laut rufend in aufrechter Position und mit gesträubten Brust- und Scheitelfedern an exponierten Stellen seines Reviers zu sehen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Gespalten, vorne in Rot ein aufrechter, zweischwänziger, schwarzäugiger, silberner Löwe, hinten geteilt, oben von Silber und Blau sechsmal geteilt, darunter in Silber eine rote heraldische Lilie.
de.wikipedia.org
Auch sagte er, dass Asthmatiker nur in aufrechter Körperhaltung gut atmen können.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold ein schräglinker roter Wellenbalken; darüber ein aufrechter schwarzer Bergmannshammer, darunter ein aufrechter, gestümmelter schwarzer Baumast.
de.wikipedia.org
Es war ursprünglich vom Gedanken getragen, dass ein aufrechter Germane seinem Gegner im offenen und ehrlichen Zweikampf gegenüber tritt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina