allemand » français
Traductions de „aufschließen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Sie können Keratin durch eiweißspaltende Enzyme (Keratinasen) aufschließen.de.wikipedia.org
- Der Hochtemperaturaufschluss ist eine Methode, die auch schwer oxidierbare Verbindungen und Partikel sicher aufschließt.de.wikipedia.org
- Die Flüssigkeit enthält Enzyme, die die Nährstoffe aufschließen, darunter Esterasen, Phosphatasen und Proteasen.de.wikipedia.org
- Tatsächlich findet sie einen Schlüssel, mit dem sich die kleinste der Türen aufschließen lässt.de.wikipedia.org
- Bis zum Kilometer 130 konnten weitere Fahrer aufschließen.de.wikipedia.org
- Tierische Zellen und pflanzliche Zellen müssen vor dem Aufschließen von unerwünschten Gewebeteilen befreit werden, indem man sie zunächst mittels Schere, Skalpell oder Fleischwolf grob zerkleinert.de.wikipedia.org
- Sie konnten zu den sich zurückziehenden deutschen Booten nicht aufschließen, während andere Schnellboote den schwach verteidigten Geleitzug angriffen und zwei Handelsschiffe versenkten.de.wikipedia.org
- Neben den vorhandenen Eisenerzbergwerken entstanden Zinnerzgruben, neue Pochwerke, Hammerwerke und Mühlen, die die Erze aufschlossen.de.wikipedia.org
- Ein im 20. Jahrhundert entwickeltes Ferment mit speziellen Pilzkulturen zum Aufschließen pasteurisierter Milch bewirkt eine Textur und ein Mundgefühl, das weitgehend dem des Rohmilchkäses entspricht.de.wikipedia.org
- Gefällte Kieselsäure wird durch Kondensation von Kieselsäure aus verdünnten Alkalisilikat-Lösung hergestellt, durch Aufschließen von Quarzsand mit Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonat zugänglich ist.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand