allemand » français
Traductions de „ausgebildet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . aus|bilden VERBE trans
1. ausbilden (beruflich unterweisen):
-
ausgebildet
-
diplômé(e)
2. ausbilden (entwickeln):
Expressions couramment utilisées avec ausgebildet
- ausgebildet
- psychologisch ausgebildet sein
- seemännisch ausgebildet/erfahren sein
- pflegerisch ausgebildet/tätig sein
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.de.wikipedia.org
- Stellenweise sind Röhrichtgürtel aus Tannenwedel, Schmalblättrigem Rohrkolben und Schilf ausgebildet.de.wikipedia.org
- Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.de.wikipedia.org
- Referendare ohne Praxissemester werden seitdem ebenfalls im eineinhalbjährigen Vorbereitungsdienst ausgebildet.de.wikipedia.org
- Der ökologische Gesamtzustand wird als sehr gut bewertet, Ufer und Sohle sind naturnah bzw. natürlich ausgebildet.de.wikipedia.org
- Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.de.wikipedia.org
- Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.de.wikipedia.org
- Er wurde zum Lehrer ausgebildet und erwarb ein Diplom in Agrarwissenschaften.de.wikipedia.org
- Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.de.wikipedia.org
- 1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand