allemand » français

Traductions de „Auslastung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Auslastung <-; sans pl> SUBST f

1. Auslastung (Beanspruchung):

Auslastung
charge f
optimale Auslastung

2. Auslastung INFOR:

Auslastung eines Speichers, Servers

Expressions couramment utilisées avec Auslastung

optimale Auslastung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Saison 2009 besuchten durchschnittlich 63.775 Zuschauer die Heimspiele der Vikings, was einer Auslastung von 99,5 Prozent entspricht.
de.wikipedia.org
Dies hat einen optischen Effekt zur Folge, der das Stadion auch bei geringer Auslastung in einer Fernsehübertragung gut besetzt erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Die Auslastung des Festivals liegt bei 100 Prozent.
de.wikipedia.org
Je mehr Gebäude/Fabriken verbunden werden, und je mehr Fläche erschlossen wird, desto mehr Auslastung und Erlös wird erzielt.
de.wikipedia.org
Infolge von geringer Auslastung wurde der Anleger 1958 sich selbst überlassen, die Gleisverbindung zum Dorf wurde abgebaut.
de.wikipedia.org
Zu den 17 Heimspielen kamen im Schnitt 45.188 Zuschauer, was einer Auslastung des Stadions von 83,6 % entsprach und den diesbezüglich schlechtesten Wert aller Erstligisten darstellte.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat beschloss 1975 mangels Auslastung einen ersten Rückbau.
de.wikipedia.org
Stromspeicher, Ausweitung der ab- und zuschaltbaren Lasten und der sinnvolle Einsatz von Messsystemen könnten beispielsweise zu einer besseren Auslastung bestehender Verteilnetze führen.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2010/2011 erreichte die Auslastung mit insgesamt 35 Klassen und fünf Maturaklassen einen historischen Höchststand.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Auslastung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina