allemand » français

Traductions de „ausschreiben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

aus|schreiben VERBE trans irrég

1. ausschreiben (ungekürzt schreiben):

ausschreiben (Namen, Wort)

2. ausschreiben (ausstellen):

ausschreiben (Rechnung)
ausschreiben (Scheck)
ausschreiben (Rezept)

3. ausschreiben (bekannt machen):

ausschreiben (Wahlen)
ein Projekt ausschreiben
eine Stelle ausschreiben

Expressions couramment utilisées avec ausschreiben

jdn zur Fahndung ausschreiben
ein Projekt ausschreiben
eine Stelle ausschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das öffentliche Interesse wurde größer und 2006 wurde der Preis dann weltweit ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Parallel dazu wurde ein „Filmwettbewerb“ zum Wissenschaftsjahr ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Er soll ab 2014 alle zwei Jahre ausgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde zur Übernahme ausgeschrieben, allerdings waren die Übernahmebedingungen für die Interessenten nicht akzeptabel.
de.wikipedia.org
Als Folge der Umplanungen war teilweise die Genehmigungsplanung noch nicht erstellt, wenn aufgrund des hohen Termindrucks die Bauleistungen bereits ausgeschrieben wurden.
de.wikipedia.org
Als Autotext werden Funktionen zum automatischen Ausschreiben von Abkürzungen, Wortendungen und Akronymen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für die erfolgreichsten Piloten waren gut dotierte Preise in mehreren Kategorien ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausschreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina