allemand » français

Traductions de „ausschütteln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

aus|schütteln VERBE trans

ausschütteln (Tischtuch, Staubtuch)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Ausschütteln richtet der Kanute das gekenterte Boot in der richtigen Schwimmlage auf.
de.wikipedia.org
Oft ist die Kenntnis der verbleibenden Stoffmenge für das weitere Vorgehen (nochmaliges Ausschütteln) wichtig.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwendung in der organischen Chemie ist die Salzzugabe beim Ausschütteln im Scheidetrichter.
de.wikipedia.org
Aus dieser kann es durch Ausschütteln mit verdünnter Schwefelsäure oder Natriumhydrogensulfit als Natriumacridinsulfonat extrahiert werden.
de.wikipedia.org
Das Ausschütteln ist eine sehr kraftraubende Technik.
de.wikipedia.org
Wird anschließend mit Diethylether ausgeschüttelt, so wird ein großer Teil der Fumarprotocetrarsäure zurückgebildet.
de.wikipedia.org
Bei der Dünnschichtzytologie werden die Abstriche in ein kleines Gefäß mit Flüssigkeit ausgeschüttelt und somit eine Zelllösung hergestellt.
de.wikipedia.org
Federmilben und Läuse (sogenannte Federlinge) halten sich an den Bodenpartikeln fest und werden dann beim Ausschütteln mit hoher Geschwindigkeit aus dem Gefieder geschleudert.
de.wikipedia.org
Mit Ausschütteln bezeichnet man in der Chemie ein physikalisches Trennverfahren, bei dem ein gelöster Stoff mit Hilfe eines anderen Lösungsmittels extrahiert wird.
de.wikipedia.org
Das Kohlendioxid muss vor der Messung ausgeschüttelt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausschütteln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina