Traductions de „Austragung“ dans le dictionnaire allemand » français

Austragung <-, -en> SUBST f

Austragung eines Wettkampfs

déroulement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch 1994, 1995 und 1997 fand jeweils eine Austragung an gleicher Stelle statt.

de.wikipedia.org

Es kam zur Austragung innerjüdischer Arbeitskämpfe, oft mit solidarischer Teilnahme arabischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

1984 kamen die ersten Trial- und 1990 die ersten offiziellen Mountainbike-Weltmeisterschaften zur Austragung.

de.wikipedia.org

2001 fiel die Austragung des Rennens aufgrund des Auftretens der Maul- und Klauenseuche aus.

de.wikipedia.org

In der letzten Austragung umfasste die Klasse elf Vereine.

de.wikipedia.org

Durch die Austragung der Europameisterschaft während eines Weltcups galten für die Rennen die Weltcupregeln.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Austragung einer Disziplin in einer Saison werden die erreichbaren Punkte verdoppelt.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1945 kam es zu einzelnen Meisterschaften auf kommunaler Ebene, die Austragung einer Zonenmeisterschaft wurde jedoch untersagt.

de.wikipedia.org

Bei den kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft hat man bis auf die erste Austragung 1962 immer teilgenommen und gewann bei 26 Teilnahmen 15 Medaillen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.

de.wikipedia.org