Traductions de „automatischem“ dans le dictionnaire allemand » français

I . automatisch ADJ

automatisch

automatique

II . automatisch ADV

1. automatisch (selbsttätig):

automatisch

automatiquement

2. automatisch fam (unwillkürlich):

automatisch

spontanément

das geht ganz automatisch

c'est automatique

Expressions couramment utilisées avec automatischem

mit automatischem Filmtransport

avec avance automatique du film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicht-Paket mit Regensensor und automatischem Abblendlicht mit Tunnelerkennung, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, Nebelscheinwerfer, elektrische Fensterheber auch hinten, Lederlenkrad, automatische Leuchtweitenregulierung und Leichtmetall- statt Stahlrädern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde eine ganze Palette an Trommelwaschmaschinen, die sogenannten Waschautomaten (mit automatischem Programmablauf) entwickelt und in die Serienproduktion überführt.

de.wikipedia.org

2007 übernahm deshalb eine Kamera mit Automatischem Waldbrand-Frühwarnsystem die Überwachung.

de.wikipedia.org

Die Späher der Luftlandeaufklärer können sowohl per automatischem Fallschirmsprung, als auch in Teilen im Freifall sowie durch Luftanlandung mit Hubschrauber abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird in der Textformatierung der Textverarbeitungssysteme zwischen einem Absatzwechsel und einem Zeilenwechsel, sowie zwischen hartem (manuellem) und weichem (automatischem) Zeilenumbruch.

de.wikipedia.org

Herunterschalten bei hohen Drehzahlen wird mit automatischem Zwischengas unterstützt.

de.wikipedia.org

Später wurden Hydrostößel mit automatischem Ventilspielausgleich eingesetzt, womit ein Einstellen des Ventilspiels entfiel.

de.wikipedia.org

Der Wagen ist mit Navigationsgerät, Bordcomputer, Spurhalteassistent, automatischem Einparkassistenten und einem Totwinkel-Monitor mit Doppelkamera ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Seite hatte ein großes Problem mit automatischem Spam von Mitte 2011 bis Anfang 2012.

de.wikipedia.org

Es gibt Armband-Chronographen mit mechanischem Uhrwerk, oft mit automatischem Aufzug kombiniert, oder mit Quarzwerk, wobei letztere meist deutlich preisgünstiger sind.

de.wikipedia.org