Traductions de „außereuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » français

außereuropäisch ADJ épith

außereuropäisch

extra-européen(ne)

außereuropäisch Land

[situé(e)] hors de l'Europe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Einzelfällen, meist im außereuropäischen Raum, wird es direkt aus Flusswasser gewonnen.

de.wikipedia.org

Das doppelte Perfekt kommt auch in zahlreichen anderen europäischen sowie in außereuropäischen Sprachen vor.

de.wikipedia.org

Viele außereuropäische kamen erst im 20. Jahrhundert dazu, teils in der Tradition der Kolonialmächte.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitungstechniken und die Verwendung von Werkzeugen in den außereuropäischen Ländern sind bisher wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Das Museum setzte die Sammeltätigkeit des Gründers fort mit dem Schwerpunkt auf außereuropäische Völkerkunde.

de.wikipedia.org

Da es auch polygone Säulenformen gibt, wird die Bezeichnung für außereuropäische Architektur endgültig fließend.

de.wikipedia.org

Die Stücke sind durchsetzt von ungeraden Taktarten und außereuropäischen Skalen.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Nutzen für das Verständnis zeitaktueller Fragen können kleine Fächer leisten, die zu alten, kleineren europäischen oder außereuropäischen Sprachen und Kulturen forschen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von französischen und italienischen Modeikonen durch einen außereuropäischen Investor wurde insbesondere in diesen Ländern kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele außereuropäische Länder jetzt Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958 sind, werden die Verordnungen offiziell als „UN-Regelungen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org