Traductions de „außerschulisch“ dans le dictionnaire allemand » français

außerschulisch ADJ

außerschulisch

extrascolaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen – vermutlich seit 1926 – ebenso außerschulisch gelagerte intensive Kontakte zur bündischen Jugend.

de.wikipedia.org

Eine Triebkraft kulturpädagogischer Aktivitäten ist häufig auch die „Konkurrenz bei dem Kampf um die (außerschulische) Freizeit der Heranwachsenden“.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt der außerschulischen Angebote ist die Berufsorientierung durch berufsorientierte Betriebs- und Sozialpraktika, Werkstatt- und Praxisphasen in den benachbarten Berufsschulen.

de.wikipedia.org

Er will mit nachhaltiger Bildungsarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Ernährung und Nahrungszubereitung als Außerschulischer Lernort Kinder, Jugendliche und Erwachsene erreichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss als Diplom-Sozialarbeiterin arbeitete sie als Bildungsreferentin in der außerschulischen Jugendbildung und Jugendverbandsarbeit.

de.wikipedia.org

Das Projekt richtet sich mit seinen Angeboten an Kindergärten, Schulen, außerschulische Bildungseinrichtungen sowie an interessierte Erwachsene, Lehrkräfte, Multiplikatoren und Verbraucher.

de.wikipedia.org

Registrieren können sich Vertreter von Organisationen der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit sowie Medienvertreter, nicht jedoch Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Das Magazin wendete sich vorwiegend an junge Leser und wollte die außerschulische sowie außeruniversitäre Entfaltung von jungen Menschen fördern.

de.wikipedia.org

An der Schule bestehen eine Vielzahl außerschulischer Angebote, die von Lehrern und/oder Schülern betreut werden.

de.wikipedia.org

Förderung der Verkehrserziehung und -aufklärung sowie Unfallverhütung vom vorschulischen Bereich bis zum Ende der Schulzeit und im außerschulischen Bereich.

de.wikipedia.org