français » allemand

avéré(e) [aveʀe] ADJ

avérer [aveʀe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec avéré

il est avéré que ...
es ist erwiesen, dass ...
c'est un fait avéré
das ist einwandfrei erwiesen
cela s'est avéré être de faux espoirs
das hat sich als Fehlkalkulation erwiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il s'est avéré par la suite que la classification était incomplète parce que le cas des groupes quasi-fins (en) n'avait pas été complètement traité.
fr.wikipedia.org
Il s'est avéré que le taux de cortisol est diminué après une session de flottaison.
fr.wikipedia.org
Cet incident s'est avéré fatal à au moins cinq reprises durant des exercices de torpillage.
fr.wikipedia.org
Il s'est avéré plus tard que ces deux rôdeurs étaient en fait son fiancé et un ami.
fr.wikipedia.org
Elle avait apprécié sa hardiesse, mais il s'est avéré un fat autoritaire qui voulait brusquer le mariage.
fr.wikipedia.org
Étant donné que la vie créatrice du compositeur a duré à peine deux décennies, Clemens s'est avéré un compositeur extrêmement prolifique.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, le lait maternel s'est avéré être la principale source d'exposition des nourrissons.
fr.wikipedia.org
Bien que pressenti, il ne s'est avéré être l'héritier que lors des derniers mois du règne de son père.
fr.wikipedia.org
À l'utilisation, il s'est avéré être problématique, rendant l'avion significativement inférieur à celui qu'il remplaçait.
fr.wikipedia.org
Mais il s'est avéré que c'était un mensonge.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "avéré" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires