français » allemand

Traductions de „baratte“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

baratte [baʀat] SUBST f HIST

baratte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour la préparation du koumis, le lait, une fois récupéré, est battu dans une baratte de bois préalablement enfumée, ou dans un sac en cuir de cheval.
fr.wikipedia.org
La baratte normande est une baratte en forme de tonneau tournant autour d'un axe horizontal.
fr.wikipedia.org
Les premières barattes étaient en cuir ou en bois ; plus tard, elles furent fabriquées en céramique ou en grès.
fr.wikipedia.org
Jattes, pots à crème, écrémeuse, baratte sont rangés dans une petite pièce fraiche, entre l'étable et la salle principale.
fr.wikipedia.org
Elle peut également être transformée en beurre à l'aide d'une baratte.
fr.wikipedia.org
D'abord fabriqué dans des céramiques de grès (chaudières), le beurre est fabriqué ensuite dans des barattes.
fr.wikipedia.org
Baratte pour sa part pense que l'utilisation du porphyre pose problème tant sur le lieu de production des œuvres que sur un supposé usage impérial.
fr.wikipedia.org
Il a aussi existé des trépigneuses mues par des chèvres ou des chiens et couplées à une baratte, pour battre la crème en beurre.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont extraits de la baratte, lavés et malaxés pour débarrasser le beurre d'un maximum de babeurre possible.
fr.wikipedia.org
Juste derrière la porte d'entrée, il est étonné de trouver une vieille baratte à beurre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "baratte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina