français » allemand

barbe [baʀb] SUBST f

2. barbe ZOOL:

barbe
Bart m
barbe d'un chat

3. barbe BOT:

barbe
Granne f

4. barbe plur TEC:

barbe
barbe

Idiomes/Tournures:

vieille barbe péj
rire dans sa barbe
à la barbe de qn
la barbe! fam
quelle barbe! fam
so'n Mist! fam

II . barbe [baʀb]

barbe à papa
barbe en pointe

Barbe-Bleue [baʀbəblø] SUBST m

barbe-de-capucin <barbes-de-capucin> [baʀbdəkapysɛ͂] SUBST f BOT

I . barber [baʀbe] VERBE trans fam

II . barber [baʀbe] VERBE pron fam

allemand » français

Traductions de „barbe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUBST f ZOOL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Jacquemort est un homme décrit comme grand, corpulent, doté d'yeux bleus et d'une barbe rousse.
fr.wikipedia.org
À l'arrière plan, se trouve un ensemble de choristes (quatre femmes et un homme) portant des fausses barbes.
fr.wikipedia.org
De grande taille, il est corpulents mais musclés, il a les cheveux (et la barbe) blonds foncés et des yeux verts.
fr.wikipedia.org
Je pourrai, par exemple, avoir une barbe un jour et l'avoir rasée le lendemain, sans pour autant avoir changé d'identité.
fr.wikipedia.org
En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.
fr.wikipedia.org
Chaque fleur possède 5 étamines, dont une ne présente pas d'anthère mais des barbes denses de couleur dorée et dépasse de la corolle.
fr.wikipedia.org
Il a une moustache blanche et énormément de barbe.
fr.wikipedia.org
L'hameçon reçoit une courbure et une barbe pour mieux retenir le poisson.
fr.wikipedia.org
Les options pour cheveux et la barbe offrent un large choix de coiffure différentes.
fr.wikipedia.org
Cernunnos est tantôt représenté jeune et imberbe, tantôt comme un homme mûr à la barbe fournie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina