allemand » français

Bärin [ˈbɛːrɪn] SUBST f

I . bar [baːɐ] ADJ

3. bar sout (ohne):

bar jeder Grundlage gén
dépourvu(e) de tout fondement

II . bar [baːɐ] ADV

bar, Bar <-s, -s> SUBST nt PHYS

Bar <-, -s> SUBST f

1. Bar (Nachtlokal):

Bar
boite (boîte) f de nuit

2. Bar (Theke):

Bar
bar m

Bär <-en, -en> SUBST m

1. Bär:

Bär
ours m

Idiomes/Tournures:

stark wie ein Bär sein fam
être fort(e) comme un bœuf
jdm einen Bären aufbinden fam
mener qn en bateau fam
schlafen wie ein Bär fam
dormir comme un loir fam

Expressions couramment utilisées avec Bären

jdm einen Bären aufbinden fam
mener qn en bateau fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Passend dazu sind die Bären mit Menschenkleidung ausstaffiert.
de.wikipedia.org
Während des Winterschlafs können Bären vier bis sieben Monate der Inaktivität und Anorexie ohne Muskelatrophie und Proteinverlust aushalten.
de.wikipedia.org
Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.
de.wikipedia.org
Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.
de.wikipedia.org
Unwillkommene Haustiere wurden hier abgegeben, auch verletzte Bären sollten geheilt werden.
de.wikipedia.org
Dieses erinnert wiederum an den Bären von Schneeweißchen und Rosenrot.
de.wikipedia.org
Die bei Kuscheltieren kaum vermeidbare Verniedlichung brachte infolge äußerer Ähnlichkeiten bisweilen die falsche Zuordnung anderer Tierarten zur Familie der Bären mit sich.
de.wikipedia.org
Einige Bären haben in den langen Jahren ihrer Gefangenschaft schwere Verhaltensstörungen ausgebildet, die sie unter den neuen Lebensbedingungen erst nach und nach ablegen.
de.wikipedia.org
Er war für jede Promotion zu haben, rang mit einem Oktopus, kämpfte gegen ein Känguru und zeigte sich mit einem Bären.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich geradezu in diese Bären und beschloss ihren Schutz zu seinem Lebensinhalt zu machen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires