Traductions de „baudrier“ dans le dictionnaire français » allemand

baudrier [bodʀije] SUBST m (partie de l'armure)

baudrier

Wehrgehänge nt

baudrier SUBST

Entrée d'utilisateur

baudrier (pour s'attacher) m

Klettergurt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un baudrier, ou harnais, permet de faire le lien entre le grimpeur et la corde.

fr.wikipedia.org

Le baudrier τελαμών est richement orné et fortement tendu.

fr.wikipedia.org

Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.

fr.wikipedia.org

L'usage du baudrier et du descendeur se généralise dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Généralement, un baudrier est dissimulé sous le costume de l'acteur, et un câble et un système de poulie y sont attachés.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sangles n'enserrent que le bassin, on parle de « baudrier ».

fr.wikipedia.org

Le développement à cette époque de l'équipement des grimpeurs (chaussons d'escalade, baudrier, corde dynamique, etc.) favorise le développement de l'escalade libre.

fr.wikipedia.org

Les techniques modernes de rappel utilisent toutes un descendeur, c'est-à-dire un élément mécanique permettant de freiner la corde, relié au baudrier de la personne.

fr.wikipedia.org

Le mousqueton était historiquement utilisé par les cavaliers pour attacher rapidement leur carabine au baudrier.

fr.wikipedia.org

Il est ceint d'un baudrier, insigne de sa dignité de chevalier.

fr.wikipedia.org