Traductions de „bauto“ dans le dictionnaire français » allemand

auto [oto] SUBST f

auto abréviation de automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

Voir aussi : automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ

1. automobile TEC:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUBST f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt vieilli

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

bantou(e) [bɑ͂tu] ADJ

bantou(e)

Bantu-

langue bantoue

Bantusprache f

baston [bastɔ͂] SUBST m o f argot

baston

Prügelei f fam

baume [bom] SUBST m

baume

Balsam m

baume pour les lèvres

Lippenbalsam

Idiomes/Tournures:

qc m'a/lui a mis du baume au cœur

etw ist Balsam für meine/ihre/seine Seele

bauge [boʒ] SUBST f

bauge

Schweinekoben m

bauge (taudis)

Schweinestall m

bahut [bay] SUBST m

1. bahut (buffet):

bahut

Anrichte f

2. bahut (coffre):

bahut

Truhe f

3. bahut fam (lycée):

bahut

Penne f fam

4. bahut fam (camion):

bahut

Brummi m fam

baud [bo] SUBST m INFOR

baud

Baud nt

bauxite [boksit] SUBST f

bauxite

Bauxit m

sautoir [sotwaʀ] SUBST m

1. sautoir SPORT:

sautoir

Sprunganlage f

2. sautoir (collier):

sautoir

lange Halskette (über der Brust getragen)

porter qc en sautoir

etw an der Halskette tragen

Idiomes/Tournures:

en sautoir

überkreuz

vautour [votuʀ] SUBST m

1. vautour ORN:

vautour

Geier m

2. vautour (exploiteur):

vautour

Aasgeier m fam

baryton [baʀitɔ͂] SUBST m

baryton

Bariton m

battoir [batwaʀ] SUBST m

1. battoir (instrument qui sert à battre):

battoir

Schlegel m

2. battoir fam (main):

battoir

Pranke f fam

battoir

Flosse f fam

baudet [bodɛ] SUBST m fam

baudet

Esel m

baudet

Grautier nt fam

Idiomes/Tournures:

être chargé(e) comme un baudet

wie ein Packesel beladen sein

I . autour¹ [otuʀ] ADV

autour

darum [herum]

tout autour

rundherum

tout autour

ringsum

une maison avec une clôture autour

ein Haus, das von einem Zaun umgeben ist

II . autour¹ [otuʀ] PRÉP

1. autour:

autour de qn/qc

um jdn/etw herum

tout autour de qn/qc

ringsherum um jdn/etw

2. autour (à proximité de):

autour de qn/qc

in der Umgebung von jdm/etw

3. autour (environ):

autour des mille euros

um die tausend Euro [herum]

autour des 15 heures

[so] gegen 15 Uhr

bas top SUBST

Entrée d'utilisateur

bas top m COUTURE

halterloser Strumpf

bas top m COUTURE

Stayup m