Traductions de „beschreibungstechnik“ dans le dictionnaire allemand » français

Fertigungstechnik SUBST f

Fertigungstechnik

technique f de production

Verschlüsselungstechnik SUBST f INFOR

Verschlüsselungstechnik

technique f d'encodage

Beleuchtungstechnik SUBST f

Beleuchtungstechnik

éclairagisme m

Verfahrenstechnik SUBST f sans pl

Verfahrenstechnik

ingénierie f des procédés techniques

Beschränkungsrecht SUBST nt

Beschränkungsrecht

droit m de restriction

Beschreibung SUBST f

1. Beschreibung a. JUR:

Beschreibung (das Beschreiben, Schildern)

description f

Beschreibung eines Täters

signalement m

vorläufige/endgültige Beschreibung eines Patents JUR

description provisoire/définitive d'une invention

2. Beschreibung fam (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung

notice f

Idiomes/Tournures:

das spottet jeder Beschreibung

cela défie toute description

beschreiben* VERBE trans irrég

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

décrire

können Sie den Täter beschreiben?

pouvez-vous donner le signalement du malfaiteur ?

2. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben (Heft, Seite)

remplir

3. beschreiben (vollführen):

beschreiben (Kreis, Bahn)

décrire

Idiomes/Tournures:

[jdm] etw gar nicht beschreiben können

ne pouvoir décrire [ou expliquer] qc [à qn]

kaum/nicht zu beschreiben sein

être indescriptible

beschreiten* VERBE trans irrég sout

1. beschreiten:

beschreiten (Pfad, Weg)

emprunter

2. beschreiten fig:

beschreiten (Weg)

prendre

ungewöhnliche/ganz neue Wege beschreiten

sortir des sentiers battus