allemand » français

Traductions de „beschriftet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

beschriften* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Eröffnung der Bahn wurde auch ein mit Tannenzweigen geschmückter Zug mit improvisierten Schutzhütten und einer Feldküche für die Versorgung der Bauarbeiter vorgestellt, die mit Propaganda-Gedichten beschriftet waren.
de.wikipedia.org
In Fällen wie diesem hat man oft einfach die alte Inschrift von der Straße weggedreht und die vorherige Rückseite neu beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Karten, für die ein Gewicht von 150 Gramm pro m 2 vorgeschrieben war, konnten mit Hilfe von Adressiermaschinen beschriftet werden.
de.wikipedia.org
Ab dem Messtischblatt von 1892 ist der Ort mit An der Piep beschriftet.
de.wikipedia.org
Die CD selbst ist mit Fat, Ugly & Live und der Inlay-Rücken mit Fat, Ugly And Live beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Breitengrade sind alle 10 Grad markiert und beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt und staubabweisend und kann zur Aufbringung von Signaturen beschriftet werden.
de.wikipedia.org
Die Blister werden mit Namen des Patienten, Einnahmezeitpunkt(en), den enthaltenen Arzneimitteln und ihrer Dosis, sowie Verfalldaten und Chargennummern beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires