Traductions de „bestehlen“ dans le dictionnaire allemand » français

bestehlen* VERBE trans irrég

bestehlen

voler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gering beteiligt sind das Niederdeutsche (z.B. flettern ‚einen Schlafenden bestehlen’ < nd.

de.wikipedia.org

Mehrere Male „regiert“ er in den Spielen wie ein Tyrann und lässt „sein“ Volk bestehlen.

de.wikipedia.org

Er bestahl diese und gab die Hälfte des Geldes an Wohltätigkeitsorganisationen.

de.wikipedia.org

Schon auf der Reise dorthin bestiehlt er eine Unbekannte während der Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit gibt es keine Berichte, dass er jemals andere Leute bestohlen hat, außer Reiche und Privilegierte.

de.wikipedia.org

Als sie von diesem bestohlen wurde, trennten sich ihre Wege und sie trat fortan nur noch allein auf.

de.wikipedia.org

Das Spiel verfügt über ein Notorietätsystem, in dem Söldner dem Spieler hinterherjagen, wenn sie Verbrechen wie das Töten oder Bestehlen von nicht-spielbaren Charakteren begehen.

de.wikipedia.org

Es gäbe keine Moral, denn der Junge gewinnt dadurch, dass er einen Mann bestiehlt und ihn am Ende tötet.

de.wikipedia.org

Daraufhin deutet die Mutter an, dass sie dies auch könnte, wenn sie nicht bestohlen worden wären, denn alles hätte man ihnen genommen.

de.wikipedia.org