Traductions de „bestettung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bestattung <-, -en> SUBST f sout

Bestattung

inhumation f sout

Bestattung

obsèques fpl form

Bestechung <-, -en> SUBST f

Bestechung

corruption f

Bestechung eines Zeugen

subornation f

aktive/passive Bestechung

corruption active/passive

Besteigung SUBST f

Besteigung eines Berges

ascension f

Besteigung des Throns

accession f au trône

Bestellung <-, -en> SUBST f

1. Bestellung:

Bestellung

commande f

eine Bestellung aufgeben

passer une commande

wir erteilen eine Bestellung über ...

nous vous passons commande de ...

eine Bestellung aufgeben (in einem Lokal)

commander

eine Bestellung annehmen

accepter une commande

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung

réservation f

3. Bestellung (Bearbeitung):

Bestellung eines Ackers, Feldes

culture f

4. Bestellung (Berufung):

Bestellung eines Gutachters, Vormundes

désignation f

Idiomes/Tournures:

auf Bestellung

sur commande

offene Bestellungen

commandes en cours

stornierte Bestellungen

commandes annulées

Bestellung versandt

commande expédiée

Bestellung zugestellt

commande livrée

Bestellung ansehen

voir la commande

Bestellung ändern

modifier la/une commande

Ihre Bestellung wurde versandt

votre commande a été expédiée

Bestleistung SUBST f

Bestleistung

meilleure performance f

persönliche Bestleistung SPORT

propre record m

Bestreitung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bestreitung f JUR

contestation f