Traductions de „Betriebsversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsversammlung SUBST f

Betriebsversammlung

assemblée f générale [du personnel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ruhrlandhalle diente einer Vielzahl von Veranstaltungen, wie Konzerten und Betriebsversammlungen als Austragungsort.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient der Standort auch als Veranstaltungsort für Betriebsversammlungen.

de.wikipedia.org

Nachdem Gaertner in einer Betriebsversammlung sein Konzept für die Zukunft erläutert hatte, wurde er zum Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates gewählt.

de.wikipedia.org

Es gab Arbeitsgemeinschaften, Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen für alle Altersgruppen, Betriebsversammlungen, Lehrgänge, Konferenzen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Termine bestimmen den Alltag sämtlicher Wirtschaftssubjekte (Privatpersonen, Unternehmen, öffentliche Verwaltung und Staat), seien es interne Termine (Besprechungen, Betriebsversammlungen, Dienstgespräche) oder externe Termine (Bewerbungsgespräche, Hauptversammlungen, Verhandlungen).

de.wikipedia.org

Außer für kulturelle Aktivitäten wurde das Kulturhaus auch für politische Veranstaltungen, Versammlungen (öffentliche und Betriebsversammlungen) und Kundgebungen genutzt.

de.wikipedia.org

Andere sprechen von dauerhaften Betriebsversammlungen oder Streiks, um den Begriff Besetzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Besteht im Betrieb kein Betriebsrat, muss der Wahlvorstand von der Belegschaft in einer Betriebsversammlung gewählt werden (Ausnahmen siehe oben).

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsversammlungen finden in der Regel mindestens einmal im Monat statt.

de.wikipedia.org