Traductions de „Beugung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beugung <-, -en> SUBST f

1. Beugung (das Beugen):

Beugung eines Arms, Beins

flexion f

2. Beugung GRAM:

Beugung

flexion f

3. Beugung (Brechung):

Beugung von Licht, Strahlen

diffraction f

4. Beugung JUR:

Beugung des Rechts

prévarication f

Expressions couramment utilisées avec Beugung

Beugung des Rechts

prévarication f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit konnte man zwar die Reflexion verstehen, nicht jedoch manche andere optische Phänomene, wie die Beugung, bei der es sich eindeutig um ein Wellenphänomen handelt.

de.wikipedia.org

Einige Erscheinungen sind anders als beim Regenbogen durch Beugung des Sonnenlichtes verursacht.

de.wikipedia.org

Im Ellenbogengelenk sind die Beugung und Streckung des Unterarms gegenüber dem Oberarm und das Umwenden des Unterarms möglich.

de.wikipedia.org

Der Grad der Beugung reicht aktiv bis zu einem Winkel von 50°, passiv bis 50°.

de.wikipedia.org

Der Fuß ist in Beugung (Plantarflexion) im oberen Sprunggelenk fixiert.

de.wikipedia.org

Hier werden auch höhere Indizes – beispielsweise 222 – eingesetzt, um die Beugung höherer Ordnung anzugeben.

de.wikipedia.org

Mit der Wellenoptik lassen sich alle Phänomene der Beugung und Interferenz verstehen.

de.wikipedia.org

Zur Strukturaufklärung dienen Beugungsmethoden, darunter kristallographische Methoden (Röntgenbeugung, Elektronenbeugung, Neutronenbeugung) und die Beugung an Gasen (Elektronenbeugung), sowie Methoden der Molekül- (insbesondere Mikrowellenspektroskopie) und Festkörperspektroskopie.

de.wikipedia.org

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org