Traductions de „Bewegungs“ dans le dictionnaire français » allemand

moteur (-trice) muscle, nerf

Bewegungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begründete dieses Fach nicht nur, sondern erforschte und beschrieb als Erster fetale und frühkindliche Bewegungs- und Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Wohl sind aber im Grundschulalter feinere neurologische Auffälligkeiten wie Bewegungs- und Koordinationsstörungen oder Störungen der Feinmotorik etwas öfter vertreten.

de.wikipedia.org

1972 wurde bundesweit erstmals Bewegungs- und Beschäftigungstherapie mit gezielten Übungen und Trainingsmethoden Im Pflegedienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

In ihrer Körpergröße, der Bewegungs- und Reaktionsfähigkeit überragen die Tintenfische alle anderen Mollusken deutlich.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine unendliche Bewegungs- und Raumvielfalt, die dem Balletttänzer so bis dahin fremd war.

de.wikipedia.org

In erster Linie versteht man unter Liniensignaturen vor allem durchgezogene, punktierte oder gestrichelte Linien, aber auch unter anderem Vektoren, Bewegungs- oder Richtungspfeile.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Idee des Bewegungs-Bildes weiter, indem er auf rotierenden kreisförmigen Bildflächen von über 2 m Durchmesser malte (bzw. Farbe schüttete und schleuderte).

de.wikipedia.org

Sie hatten nun volle Bewegungs- und Niederlassungsfreiheit, die Zwangsarbeit für den Gutsherren wurde abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die genauen Gründe für das Aussterben der Multituberculata sind aber unklar, möglicherweise waren die Nagetiere ihnen im Bau des Bewegungs- und Kauapparates überlegen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff vermehrt für jegliche Bewegungs- und Wettkampfformen verwendet.

de.wikipedia.org