Traductions de „Bewährungsprobe“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewährungsprobe SUBST f

Bewährungsprobe

mise f à l'épreuve

die Bewährungsprobe bestehen

réussir la mise à l'épreuve

Expressions couramment utilisées avec Bewährungsprobe

die Bewährungsprobe bestehen

réussir la mise à l'épreuve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument besteht damit eine Bewährungsprobe, die ihm bei seiner Einführung zu Beginn des Jahres 1989 niemand zugedacht haben konnte.

de.wikipedia.org

Die tragischen Ereignisse seien aber nicht zuletzt als bestandene Bewährungsprobe für die türkische Demokratie zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Feiertagsverkehr zu Pfingsten 1917 geriet zu einer ersten Bewährungsprobe für die Bahn.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Diskussion für den Bildungsliebhaber zu einer Bewährungsprobe seiner Klugheit und Debattierkunst angesichts des Zuhörers, in den er verliebt ist.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1919 bis 1921 sollten zur großen Bewährungsprobe des iranischen Parlaments werden.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der deutsche Finalwettkämpfe 2013 war eine erste Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Napoleonischen Kriege von 1796 bis 1813 kam es zur ersten großen Bewährungsprobe des neuen Verteidigungssystems.

de.wikipedia.org

Die seit 1974 herrschende Ölkrise stellte die finnische Wirtschaft auf eine Bewährungsprobe.

de.wikipedia.org

Die Aktion war gleichzeitig eine Bewährungsprobe für die neuen Polizeieinheiten.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der britischen Feldarmee könnte auch eine Art Bewährungsprobe für eine spätere Aufwertung zu Comitatenses gewesen sein.

de.wikipedia.org