Traductions de „bienfait“ dans le dictionnaire français » allemand

bienfait [bjɛ͂fɛ] SUBST m

1. bienfait:

bienfait

Wohltat f

bienfait du ciel, des dieux

Wohltat

bienfait du ciel, des dieux

Geschenk nt

2. bienfait plur (effet):

bienfait de la science, civilisation

Errungenschaften Pl

bienfait d'un traitement, de la paix

wohltuende Wirkung

bienfait d'un traitement, de la paix

Wohltat f

bienfait SUBST

Entrée d'utilisateur

aux bienfaits digestifs

verdauungsfördernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La position des mains est rituelle, une main, paume tendue vers le ciel, reçoit les bienfaits que l'autre rend.

fr.wikipedia.org

C’est dans ces lieux que, journellement et à toute heure, elle recevait une foule de familles qui ne subsistaient que de ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

Les écosystèmes sont sources de très nombreux « bienfaits » pour l'espèce humaine, gratuits tant que les écosystèmes sont préservés.

fr.wikipedia.org

Hayes croit dans les bienfaits de la méritocratie, l'égalité des chances quelle que soit la couleur de peau et l'ascension sociale via l'éducation.

fr.wikipedia.org

Je sens le bienfait de l'“épreuve”, la toute-puissance de l'événement.

fr.wikipedia.org

Son idée est de transposer ce temps de jeu virtuel à celui d’un jeu qui aurait des conséquences et des bienfaits sur la réalité.

fr.wikipedia.org

Auparavant, il a pris soin de se réconcilier avec son frère qui, comblé de bienfaits, marche à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Il existe autour du monde visible un monde invisible que diverses pratiques permettent de s'approprier les bienfaits.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition tantrique, le fait de porter, dessiner ou se concentrer sur un yant est censé apporter des bienfaits spirituels et magiques.

fr.wikipedia.org

La préface est un chant de gratitude pour ses bienfaits, surtout ceux qui ont relation avec la fête du jour.

fr.wikipedia.org