Traductions de „binnengewässern“ dans le dictionnaire allemand » français

Binnengewässer SUBST nt

Binnengewässer

eaux fpl continentales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war von gleicher Größe, aber breiter, und wurde auf Binnengewässern und der offenen See eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt Vogelinseln sowohl in Binnengewässern (Seen, Flüsse etc.) als auch in Meeren; auf letzteren finden sich überwiegend Seevogelpopulationen.

de.wikipedia.org

Die Binnenfischerei bezeichnet die Fischerei in Binnengewässern (in der Regel im Süßwasser).

de.wikipedia.org

Die als Nistplatz genutzten Bäume stehen entweder an Fließgewässern, Binnengewässern und in Überschwemmungsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Flotte der Kabinenfahrgastschiffe für Kreuzfahrten auf Binnengewässern („Flusskreuzfahrt“) ist gewachsen.

de.wikipedia.org

Bei Binnengewässern mit verschiedenen Anliegerstaaten ist ebenfalls die Mitte zwischen beiden Ufern maßgeblich.

de.wikipedia.org

Als Schiffsführerpatent oder Kapitänspatent werden die amtlichen österreichischen Befähigungsausweise für das Führen von Booten auf Binnengewässern und Wasserstraßen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit ist die Heringsmöwe an Küsten- und Binnengewässern, in Mündungslandschaften, in Häfen und an tropischen Lagunen zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Löschboote sind meistens deutlich größer als Löschboote auf Binnengewässern, um auch bei schwierigen Witterungsbedingungen (schwere See, Starkwind usw.) einsetzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Unter Bergung versteht man: Die Hilfeleistung für ein in See- oder Binnengewässern in Gefahr befindliches See- oder Binnenschiff oder sonstige Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org