Traductions de „bioklimatisch“ dans le dictionnaire français » allemand

bioclimatique

bioklimatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den ursprünglichen bioklimatischen Themenbereich hinaus wird diese Typenlehre zum Verständnis individueller gesundheitlicher Verträglichkeiten und Bedürfnisse herangezogen; auch eine Partnerschaftsvermittlung beruft sich auf sie.

de.wikipedia.org

Aus bioklimatischer Sicht lässt sich das Klima der Region um Erlenkopf und Taubensuhl in tieferen und mittleren Lagen als reizschwaches Schonklima mit ausgeglichenen Temperaturen, mäßiger Luftfeuchtigkeit und hoher Luftreinheit einstufen.

de.wikipedia.org

Er schuf den bisher nicht ins Fachvokabular eingegangenen Begriff der Biotektur als Bauen mit lebenden Baustoffen, Pflanzen als Traggerüste und bioklimatische Haut, zugleich als Wand, Dach, Energieerzeugung und Dämmung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein bioklimatisches Maß für das thermische Wohlbefinden und umfasst das Spektrum vom Wärme- bzw. Hitzegefühl über Behaglichkeit bis zum Kältegefühl.

de.wikipedia.org

Der Betrag ist ein Maß für die bioklimatische Reizstärke.

de.wikipedia.org

Sie liegen in allen bioklimatischen Bereichen und allen Höhenlagen der kanarischen Inselgruppe, von der Küste bis zu den Gipfeln.

de.wikipedia.org

Temperatur und Niederschlag sind im Allgemeinen bestimmende bioklimatische Größen, weil sich in ihnen auch die biologisch unmittelbar wirksamen Faktoren, wie Strahlung, Feuchtigkeit und Verdunstung widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1978 mit seiner Arbeit Einflußgrößen gesundheitsgefährdender Wetterlagen und deren bioklimatische Auswirkungen promoviert.

de.wikipedia.org

Einen neuen Anziehungspunkt stellt das Heliodome dar, ein bioklimatisches Privathaus aus Holz, Glas und Beton.

de.wikipedia.org

Bereiche jeweils nördlich der beiden Baufelder der Neubebauung erhalten durch die Schattenwirkung hingegen positive bioklimatische Effekte.

de.wikipedia.org