Traductions de „bistrot“ dans le dictionnaire français » allemand

bistro[t] [bistʀo] SUBST m fam

bistro[t]

Kneipe f fam

bistro[t]

Bistro nt

II . bistro[t] [bistʀo]

bistro de banlieue

Vorstadtkneipe f

Expressions couramment utilisées avec bistrot

propriétaire de/du bistro[t]

Kneipenbesitzer(in)

le bistrot est grouillant de monde

im Bistro wimmelt es von Leuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À nouveau, on y trouve bistrots et échoppes et le nouveau rappelle l’ancien.

fr.wikipedia.org

Dans l'unique rue de ce dernier, il y a le bistrot où l'on se retrouve souvent, et surtout l'épicerie-droguerie.

fr.wikipedia.org

Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc.

fr.wikipedia.org

N'osant revenir, il vit quelque temps d'expédients, joue dans une troupe de théâtre, fait la plonge dans les bistrots du port.

fr.wikipedia.org

Il est aussi réputé pour ses portraits de petites gens, aussi bien vagabonds que clients des bistrots dans lesquels il se rendait.

fr.wikipedia.org

On relève cependant un restaurant faisant également office de bistrot, dépôt de journaux et de pain le week-end.

fr.wikipedia.org

Des voyous discutent à la terrasse d'un bistrot en buvant une bière.

fr.wikipedia.org

L’activité s’effectue parfois seul (bistrot, très petite affaire familiale) et généralement en équipe, pouvant être importante (brigade de grands restaurants).

fr.wikipedia.org

C'était l'époque où l'on comptait plus de 30 hôtels, bistrots et guinguettes.

fr.wikipedia.org

La tenancière du bistrot que fréquentait le commando donne leur signalement.

fr.wikipedia.org