Traductions de „bogenförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

bogenförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig

arqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weiherberg weist im Süden eine gut erkenntliche etwa 430 m lange, bogenförmig dem Gelände angepasste West-Ost ausgerichtete Abschnittsbefestigung auf.

de.wikipedia.org

Die Schmalseiten wiesen jeweils fünf Steine auf, die im Osten in einer geraden Reihe, im Westen jedoch bogenförmig angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Häuser des Kaufhofs erhielten kleine, bogenförmige Vorbauten.

de.wikipedia.org

So besitzt er im unteren Teil einen bogenförmigen Teich, der von zwei Wasserläufen gespeist wird.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist manchmal bogenförmig nach außen geneigt, so dass der Umriss der Gruppe halbkugelig erscheint.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein neues ungewöhnlich bogenförmiges Wehr gebaut.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Chorraumes sind bogenförmige Fester gespannt.

de.wikipedia.org

Im Süden läuft der Wallgraben hier bogenförmig nach Westen zur Hangkante (Wallhöhe etwa zwei Meter).

de.wikipedia.org

Der bogenförmige Abschnitt war größtenteils an der Oberfläche und sollte mit einer unterirdischen Innenstadtstrecke enden.

de.wikipedia.org

Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.

de.wikipedia.org